Домой Культура Террористы и Россия: все беды США в книге Билла Клинтона «Президент пропал»

Террористы и Россия: все беды США в книге Билла Клинтона «Президент пропал»

82
0

Террористы и Россия: все беды США в книге Билла Клинтона "Президент пропал"

На русском языке вышла книга бывшего президента США Билла Клинтона, написанная в соавторстве с известным американским писателем Джеймсом Паттерсоном. Детективный роман «Президент пропал», изданный в «Эксмо», рассказывает о вымышленном главе Белого дома, на которого сваливаются все возможные проблемы разом — от террористической угрозы до перспективы импичмента.

Не обошлось, конечно, и без спекуляций на тему отношений с Россией, чей коварный президент Дмитрий Черноков, по замыслу авторов, ставит США палки в колеса как на мировой арене, так и во внутренней политике. Книга получила положительные отзывы в западной прессе, американский спутниковый канал Showtime уже приобрел права на экранизацию и приступил к съемкам. РИА Новости публикует отрывок.

Оборачиваюсь к Эрике Битти, директору ЦРУ. Тихая педантичная женщина с короткими седыми волосами и синяками вокруг темных глаз. Шпион до мозга костей, человек-призрак на бессрочной службе. Разведка завербовала ее еще в колледже и отправила в Западный Берлин, где она в 1980-х руководила тайными операциями. В 1987-м Эрику схватили агенты Штази, восточногерманской службы госбезопасности; якобы поймали ее по свою сторону от Стены, с фальшивым паспортом и архитектурными планами их штаба. Ее допрашивали почти месяц, а потом отпустили. Когда Стена пала и Германия объединилась, архивы Штази рассекретили: Эрику жестоко пытали — и ничего не добились.

Начался карьерный рост: она стала одним из ведущих специалистов по России, консультировала Объединенный комитет начальников штабов, руководила операциями ЦРУ в странах бывшего СССР и Варшавского договора. И в конце концов попала в руководство ЦРУ. Избираясь, я пригласил ее главным советником по России. Разговаривает она редко, да и то если обратиться к ней напрямую, но если уж разговоришь, то узнаешь о президенте Дмитрии Чернокове больше, чем он знает о себе сам.

— Что думаете, Эрика?— спрашиваю ее.

— Монтехо играет на руку Чернокову. Черноков положил глаз на Центральную Америку с тех самых пор, как стал президентом. Лучшей возможности закрепиться там у него пока еще не было. Монтехо превращается в фашиста, на его фоне «Патриотас» выглядят борцами за свободу, а не марионетками России. Он от и до следует сценарию Чернокова. Монтехо трус и болван.

— Тем не менее — наш трусливый болван, — напоминает Кэти.

Она права. Нельзя пускать в Гондурас марионеток «Патриотас».

Россия будет только рада закрепиться в Центральной Америке.

— Годные варианты вообще есть?— спрашиваю я.

Все молчат.

— Тогда переходим к Саудовской Аравии. Какого хрена там происходит?

Слово берет Эрика Битти:

— Саудовцы арестовали несколько десятков человек, обвинив их в заговоре: мол, покушались на короля Саада ибн Сауда. Вроде бы нашли оружие и взрывчатку. До покушения дело не дошло. Саудовцы сообщают, что убийцы «вышли на финальную стадию» подготовки, но «Аль Мабахит» устроил облавы и массовые аресты.

Сааду ибн Сауду всего тридцать пять, он младший сын бывшего короля. Год назад его отец перетасовал правительство и немало поразил всех, объявив кронпринцем и наследником престола Саада. Тогда многие саудиты огорчились. Не прошло и трех месяцев после возвышения Саада ибн Сауда, как его отец преставился, сделав парня самым молодым королем Саудовской Аравии.

 

До сих пор ему приходилось нелегко. Он переусердствовал, используя государственную полицию «Аль Мабахит» — несколько месяцев назад за одну ночь казнил больше десятка инакомыслящих. Неприятно. Однако что я мог поделать? Он нужен мне на престоле страны. В нестабильной Саудовской Аравии наше влияние сильно ослабнет.

— Кто стоит за покушением, Эрика? Иран? Йемен? Или это внутренние дела?

— Никто не знает, сэр. Неправительственные правозащитные организации твердят, что не было никакого заговора, что это лишь предлог для короля избавиться от соперников. Под раздачу попали менее влиятельные члены монаршей семьи. В ближайшее время там будет жарко.

— Наше участие?

— Мы предложили поддержку, но до сих пор нас в дела не посвятили. Ситуация… напряженная.

Беспорядок в самом стабильном регионе Ближнего Востока. А мне приходится решать свои задачи. Только этого не хватало.

* * *

В половине третьего я снова в Овальном кабинете и говорю по телефону:

— Миссис Копецки, ваш сын был героем. Мы благодарны ему за службу на благо родины. Я молюсь за вас и вашу семью.

— Он любил… любил свою страну, президент Данкан, — дрожащим голосом отвечают мне. — И он верил в свою миссию.

— Я не сомневаюсь…

— Зато я — нет, — перебивает женщина на том конце провода. — Не знаю, что мы там забыли, в тех краях. Неужели они сами не могут разобраться, как управлять своей поганой страной?

Потолочные огни быстро мигают. Да что у нас со светом?

— Я понимаю, миссис Копецки.

— Зовите меня Маргарет, как все. Можно называть вас Джон?

— Маргарет, — обращаюсь я к матери, которая только что потеряла девятнадцатилетнего сына, — зовите меня, как вам угодно.

— Я знаю, что вы планируете уйти из Ирака, Джон. Так не пора ли прекратить планировать и просто уйти оттуда, к черту?

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

*