Table of Contents
Богатство русского языка проявляется прежде всего в лексике. Для выражения смысловых оттенков речи активно используются синонимы. Каждое слово имеет по несколько оттенков значений, которые меняются в зависимости от контекста. Так иногда одно слово может иметь совершенно разные значения, соответственно, различными будут и синонимы.
Счастье как довольство
Так, слово «счастье» имеет общепринятый смысл – довольство жизнью, когда все хорошо. Сравним предложения:
- Гулять в майскую ночь под сенью цветущих деревьев – настоящее счастье!
- Гулять в майскую ночь под сенью цветущих деревьев – настоящее блаженство!
- Гулять в майскую ночь под сенью цветущих деревьев – настоящее удовольствие!
- Гулять в майскую ночь под сенью цветущих деревьев – настоящая благодать!
- Гулять в майскую ночь под сенью цветущих деревьев – настоящее наслаждение!
Как видно из контекста, слова «счастье», «блаженство», «удовольствие», «благодать» и «наслаждение» здесь являются синонимами, так как обозначают одно – отличное душевное состояние человека.
Счастье как удача
Часто в русских народных сказках слово «счастье» трактуется как удача, улыбка судьбы, позитивная случайность:
«Иди на все четыре стороны, авось, найдешь свое счастье!»
Здесь синонимами слову будут такие слова как «фортуна», «удача», «везение», «успех». Также в этом контексте можно употребить и слово «доля» или «судьба», то есть то хорошее, к чему человек стремится. Сюда же можно отнести и фразеологизм «синяя птица» — символ счастливого шанса.
Счастье как слово с негативным значением
Иногда в разговорной речи в слове «счастье» синоним имеет негативный смысл. Речь идет о сарказме. Например, говорящий восклицает: «Тоже мне, счастье, тащиться по такой погоде!» Так человек показывает свое негативное мнение о том, что отправляться в плохую погоду ему не доставляет никакого удовольствия.
Здесь синонимы могут быть такие:
- Тоже мне, удовольствие, тащиться по такой погоде!
- Тоже мне, радость, тащиться по такой погоде!
- Тоже мне, наслаждение, тащиться по такой погоде!
- Тоже мне, мечта, тащиться по такой погоде!
Счастье как благополучие
Когда человеку желают счастья, то чаще всего имеют в виду общее благополучие. Синонимы этого значения – благоденствие, процветание, благополучие, благодать. Например, следующие предложения наполнены идентичным смыслом:
- Я вам желаю счастья!
- Я вам желаю благоденствия!
- Я вам желаю процветания!
- Я вам желаю благополучия!
- Я вам желаю благодати!
Счастье в разговорной речи
Разговорная речь часто изобилует жаргонизмами. Например, слову «счастье» синонимичными будут слова «лафа», «малина», «кайф», «улет», «пруха». Все эти жаргонизмы обозначают отличное качество жизни, удачу, везение.
Таким образом, слово «счастье» имеет множество оттенков значения и, соответственно, несколько синонимов.
