Протоиерей Украинской православно церкви Геннадий Шкиль на своей странице в социальной сети — о принятии абсурдного «мовного» закона.
В быту я всегда разговариваю на своем родном языке, который впитал с молоком матери.
На этом же языке общаются и мои дети…
Мы не разговариваем. И не «розмовляємо». Мы «балакаєм»…
Это южноукраинское наречие. Так общаются между собой подавляющее большинство моих земляков.
Это не русский язык… И не вполне украинский, литературный, который мы учили в школе.
Но я и мои земляки считаем, что общаемся на украинском. Без тени малейшего сомнения…
Как считают, что общаются на украинском языке, гуцулы с Карпат. Или закарпатцы…
Вы слышали, как говорят на своем родном языке гуцулы или закарпатцы? Лично я, когда-то в университете получивший «отлично» по предмету «Українське ділове мовлення» за «бездоганне володіння», понимаю их через слово.
И галычане считают, что они говорят на украинском языке. Но это дикая смесь украинского, польского и австро-венгерских языков…
Ответьте мне на такой вопрос: если у меня заболит зуб, когда я буду в гостях в своем родном селе и я пойду к «Доктору» (так уже лет сорок называют в моем Юбилейном главврача, стоматолога), и он обратится ко мне на моем и его родном языке, но который отличается от того языка, на котором говорит Палубий и Фарион (который тоже не является тем украинским языком, за который я получил когда-то «отлично»), он может быть оштрафован?
Если гуцул придет к секретарю сельского Совета за справкой и тот будет с ним говорить на гуцульском наречии, его нужно снять с должности?
«Володіємо» мы украинским языком? Какой он? «Летовище» — украинское слово? Или «аэропорт»?
Когда лжепатриоты требуют, чтобы богослужения в храмах проводились на родном языке, то мне так и хочется сесть за перевод Евангелия и богослужебных текстов на мой родной язык — херсонский. Ведь служу я на Херсонщине, и моя паства — южане и, по логике лжепатриотов, мои прихожане должны слушать богослужение на родном языке, а не на галыцком наречии Палубия…
Глупые эти америкосы… У них до сих пор нет такого закона, как у нас…
То, что долларом ихним пользуются во всем земном шаре, то все ерунда… Не те законы они у себя напринимали…
Ничего, мы им назад Супрун забросим, мы ее научили, чем в первую очередь заниматься нужно, гляди и в Штатах примут такой закон. Чтобы государственным сделать язык индейцев…
Геннадий Шкиль
